(Episodio 6)
Deberías haber vivido una vida mejor.
Deberías...
haber vivido una mejor vida, Mi Yeon.
Lo siento si lo que dijimos te lastimó.
Estábamos preocupados por ti.
Te extrañamos mucho. Ven a la reunión de la clase.
¿Me extrañaste? No te preocupes.
Me verás pronto.
Agradablemente.
Lo siento. Me malentendieron
Eliminé lo que escribí.
No culpes a Hyo Seob.
Él debe sentir pena también.
Es muy tarde.
¿Qué?
¿Estás en mi trabajo? ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Cuándo me viste?
Sí. Estoy en tu trabajo.
¿Por qué estás haciendo esto?
Salir ahora. Por favor.
Te lo dije.
Si no te separas, te obligaré a hacerlo.
Estoy aquí para mantener mis palabras.
Importa tu propio negocio.
Mamá.
Oh, Dios.
Hey. Alto ahí.
Déjame ir.
Me estás volviendo loco.
¿Realmente tienes que hacer esto en mi trabajo?
Estás saliendo en el trabajo, ¿pero tienes miedo de que haga una escena?
Vamonos. Vamos a tener una charla en casa.
¿Qué?
¿Crees que la haré huir?
Es por eso que estoy aquí.
No puedo permitir que te cases con alguien inferior
Ni siquiera te beneficiaras de su familia. Ella solo tiene hermanos que buscan tu dinero.
Voy a hacer que termines con ella hoy.
Su hermana se casó con Haea Corporation.
La familia Haea es multimillonaria.
Soy tu hijo. No me casaría con nadie.
He calculado todo.
Estás mintiendo.
Lo digo en serio.
¿Por qué mentiría cuando todo diga en internet?
La hermana de Park Sun Ha, Park Yoo Ha.
su hermana...
se caso con una familia tan rica?
Sí.
No te vas...
Hola.
¿Quién es ella?
Yo soy su madre.
Hola. Soy Park Sun Ha.
Escuché que estás saliendo con mi hijo.
¿Es eso correcto?
Sí.
Vamos a hablar.
¿Qué te gustaría beber?
Sí, madre.
¿Puedo llamarte madre?
La madre del compañero de trabajo aún es madre.
Prepárate.
Sí, madre. ¿Te gustaría un poco de té de membrillo?
¿Kyung Soo te dijo que me gusta el té de membrillo?
Sí. Dijo que te gusta el té de membrillo y...
setas Sanghwang para tubos bronquiales.
¿Tú...
enviaste el...
té de champiñones?
Si no te importa, ¿puedo enviarte más?
¿Lo hiciste tú mismo?
Sí. Es para mi padre y mis hermanos.
Me siento mejor preparandolo yo misma
Nunca he servido...
comida chatarra a Kyung Soo.
No sabía que todavía encontraría a una chica como tú.
Debes ser muy amable con tus hermanos.
¿Son amables con usted también?
Por supuesto. Mis hermanos son muy amables.
Ellos son muy buenos conmigo.
¿Qué está haciendo todavía allí?
¿Está en contra del acuerdo confidencial?
- ¿Yo? - Sí.
Nunca le conté a nadie sobre mi divorcio.
Estás buscando un trabajo hoy en día.
El amigo de la Sra. Chae descubrió...
y le preguntaron cómo le está yendo.
¿Tengo que tener cuidado con eso?
Estoy buscando un trabajo por mi cuenta.
Sí. Tienes que tener cuidado.
O puede pagar la multa.
Eun Soo.
Mamá.
Hola.
Lo siento. Traté de llegar temprano.
No. También me divertí con Eun Soo.
Puedes tomarte tu tiempo.
Cuídate a ti mismo.
Estoy saludable.
La gente está desesperada por contratarme.
Descubrieron que estoy buscando trabajo.
Recibo tantas llamadas.
¿De verdad? Eso es bueno.
Yo diría que todos quieren contratarte.
¿No es difícil?
No. Estoy tan feliz.
Debería haber comenzado una nueva vida antes.
Bien.
¿Mamá realmente te lo agradeció?
Para el té?
Sí.
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Tu madre es muy elegante y amable.
Siempre dices que es peculiar,
Así que estaba preocupado.
Supongo que hice puntos con ella hoy.
Me temo que ella se opone a nuestro matrimonio...
debido a mi edad.
¿Estás seguro de que le gustas?
Por supuesto.
Ahora deberías prepararte para conocer a mi familia.
Le diré a papá esta noche.
Finalmente nos vamos a casar.
Yoo Ha.
¿Es esto tuyo?
No es mío
Eso solo deja a Sun Ha.
¿Por qué parece una propuesta sonar para mí?
Un anillo de propuesta?
Sí. Propuesta.
Estoy en casa.
Sun Ha!
¿Qué es todo el alboroto?
¿Qué es esto? Esto no es solo un anillo.
Es un anillo de compromiso, ¿no es así?
¿Lo recibió de un chico?
Debería decirle a papá primero. Solo espera hasta entonces.
Tienes un novio?
Yoo Ha, Jae Hyung! ¡Ven aquí!
Sun Ha tiene alguien con quien casarse.
¿Qué?
¿Te vas a casar?
¿De verdad? ¿Tienes novio?
Basta.
Le diré a papá sobre eso. Solo deja de hacer un escándalo.
Papá, Sun Ha se va a casar.
Quizás esto es algo bueno.
Su hermana está casada con una familia rica.
Desearía que ella fuera un poco más joven.
¿Cuándo tendría y criaría un bebé?
Eso no es todo.
Dicen que mejor sea la cabeza de un perro que la cola de un león.
Una familia multimillonaria. Eso funciona.
Mamá.
Eso es espeluznante. Vete.
Eres el mejor, mamá.
¿Estás tan agradecido de que no haya hecho nada con ella?
Gosh, eso es decepcionante.
Dijiste que yo llegaría primero incluso si te casas.
Siempre eres el primero incluso si me caso.
No soy un tonto.
¿por qué te saltas una comida por una chica?
Desayuné en la cafetería el día de hoy.
Así que tengo un estómago agrio.
Te lo dije. Las comidas caseras son las mejores.
Entonces la hermana de Sun Ha.
Busqué en Internet.
Ella es la Cenicienta que se casó justo después de graduarse de la universidad
Te lo dije.
Ella debe haber pasado por mucho para apoyar a su hermana.
Sun Ha fue a una universidad comunitaria para apoyar a su hermana.
Entonces, ¿crees que su hermana le conseguiría un departamento?
Espera.
Eres su único cuñado.
Ella te dará un fondo de negocios más tarde.
Supongo que ella haría eso.
¿Estás seguro?
Creo que sí.
Sin embargo, no deberías revelar tu intención.
Lo sé. No soy un tonto.
No quiero molestarla con eso.
Sigo pensando que podrías hacerlo mejor, ¿lo sabías?
Sí.
Sun Ha tiene novio?
¿Cuánto tiempo llevas saliendo?
¿Qué hace él?
¿Por qué no nos contaste sobre tu novio?
Papá, haz una pregunta a la vez.
No ha pasado mucho tiempo desde que decidí casarme con él.
Me encontré con la madre de Kyung Soo hoy.
¿Ya conociste a su madre?
¿Le gusta ella?
Sí. Creo que le gusto.
Eso es bueno. ¿Dónde trabaja?
Trabajamos en la misma compañía.
¿Lo conociste en el trabajo?
Eso suena muy emocionante.
Él tiene un buen trabajo.
¿Qué edad tiene?
Él es un poco más joven que yo.
Más joven que tú?
Gosh, eso es incluso mejor.
¿Qué edad?
Él es seis años más joven que yo.
Te respeto mucho.
Eres tan capaz.
Nos llevaremos bien con él entonces.
Eso es bueno.
La diferencia en tus edades no significa nada.
Finalmente estoy teniendo un cuñado.
- Hey. - ¿Qué?
Nunca he vi al esposo de Yoo Ha después de la boda.
¿Por qué debería llamarlo mi cuñado?
Él era un completo extraño incluso antes de su divorcio.
Está bien. No es que ella esté equivocada.
Bueno, Eun Soo parece adormilado.
Yoo Ha, ponla en la cama.
Vamos a ponerla en la cama.
Eun Soo, vamonos
Deberías haberme dicho si tenías sueño.
Vamos a la cama.
Sun Ha, felicitaciones.
Gracias.
Esa boca.
Cuida tu boca.
¿Qué? ¿He dicho algo mal?
¿Y qué? ¿Cuándo nos presentarás?
Tu novio estaría feliz de verme.
El hombre ama a la hermana menor de su esposa.
Y yo soy bonita.
Dios, entonces quieres un cuñado...
¿quién te da mucho dinero de bolsillo?
Hola, Park Jae Hyung!
¿No es eso obvio?
Su billetera me pertenecerá entonces.
Los que se aprovechan de los hombres...
solo porque son sus sobrinas o hermanas.
Estoy harto de ellos.
Lo llamaría cuando tengo dificultades en el trabajo.
Podría tomar una copa con él y obtener algunos consejos.
Odio a los nuevos empleados que siguen haciendo preguntas.
Esto no es una escuela.
No soy su maestro.
¿Quieres decirme algo?
Bueno...
Nada.
Felicidades, papá.
Obtendrás un yerno confiable.
¿Vas a estar bien?
Tu cuñado es más joven que tú.
Es bueno que él sea joven.
¿Estás preocupado, papá?
No.
Me pregunto si Sun Ha quiere casarse...
solo por su edad.
Tú la conoces.
Ella se casará con un hombre como usted.
Un hombre como yo será inútil.
Simplemente no te importa lo que dijo Hyun Ha.
No me importa.
Dios mío.
Estás en casa, papá.
¿Dónde está tu madre?
Se supone que debe servirme ahora.
¿Ya está cansada?
He trabajado todo el día,
y nadie me saluda en casa.
¡Jung Jin Hee!
Basta.
Fuiste demasiado lejos esta vez.
Simplemente no puedo soportarlo más.
Papá.
¿Qué?
No esperes que te acompañe por un tiempo.
Estaré de tu lado otra vez si la consuelas.
Bien. Mamá se hizo el pelo.
Solo dile que se ve bien.
Hola, Da Yeon.
Maldición.
¿Por qué no recibes mi chaqueta?
Bueno... Tu pelo.
¿Cómo reconociste mi nuevo peinado?
Sin embargo, no hay diferencia.
Debería haber un cambio cuando gastaste un poco de dinero.
Está bien. No debería haber esperado nada.
No viste a a la Sra. Lee en estos días?
¿Por qué? ¿Aún no has entregado su dinero?
Gosh.
Ella solo se negó a hacer una inversión.
Eso no significa que ella es mi archienemiga.
No sabemos cuándo necesitaremos su dinero de nuevo.
Debemos mantenernos en contacto con ella.
La vi en la peluquería.
Parecía querer a Da Yeon como nuera.
Ella tiene buen ojo para una ganga.
Da Yeon?
No lo pienses ni siquiera.
Nunca me relacionaré con ella por matrimonio.
Y su hijo es un mujeriego.
Está incluso en la lista negra de la Sra. Bang.
Es normal que a un hombre le gusten las mujeres.
Prometiste dejarme ocuparme de su matrimonio.
Bien.
¿Quieres que te compre algo grande?
¿Qué te haría sentir mejor?
¿Quieres un diamante?
¿Quieres una obra de arte?
Disculpa primero.
Bien Perdí los estribos...
y le gritó. Lo siento.
Si lo siente mucho,
concédeme un deseo.
Bien.
Cuéntame cualquier cosa.
Haré cualquier cosa por ti.
Cariño, Sun Ha tiene un novio.
Él debe ser un buen muchacho.
Ella anunció con confianza su compromiso en frente de la familia.
Finalmente tengo mi primer yerno.
Pensé que sería feliz cuando Sun Hwa se casé.
La gente dice que lloras cuando se casa la primera hija.
Creo que voy a ser yo.
Tío, mamá te está pidiendo que bajes.
No tengo tiempo para comer.
Incluso si no te vas a quedar a desayunar,
toda la familia necesita estar presente para esto.
¿Por qué está reuniendo a todos de nuevo?
No lo sé.
Pero papá está obedientemente sentado a la mesa también.
¿Es él realmente?
Por cierto, ¿por qué te ves tan enojado?
No es nada.
Estos son los principios básicos...
de la ceremonia del té
Cuando preparas el té, pon tu corazón en él.
Seca bien cuando lo guardas.
Estar limpio para beber té...
completa la ceremonia del té.
A medida que lo bebas, el té se volverá...
la amargura de la vida en la riqueza.
Incluso limpia tu mente.
Eso es té.
Jin Hee, no tengo tiempo...
para una explicación.
Solo tómalo. Solo lo estoy bebiendo.
Ya terminé. ¿Puedo ir a mi habitación?
Aguántalo. Lo soporto.
Ahora, siento...
Me respetan y me siento mejor.
Todavía no estás acostumbrado,
pero me gustaría que mi trabajo duro...
hará que la familia sea más armoniosa y feliz.
Eso es todo lo que quiero.
Dinero o joyas...
no es lo que quiero.
Es tan humilde como esto.
Te daré dinero.
Es amargo
¿Por qué mi vida siempre es tan amarga?
Papá, ¿podrías ocuparte de Eun Soo...
después de la escuela?
Por supuesto. Me encantaría.
Haces que él la cuide bastante a menudo estos días.
¿Crees que él está allí jugando?
Él solo estaba jugando.
¿No tienes nuevos pedidos?
Nada.
Tengo miedo de Eun Soo.
No debería jugar
¿Ves? Esta es la razón por...
Dije que deberíamos ir a ese cliente.
20 pares fueron una gran pérdida.
Papá, creo que deberíamos... ver a ese cliente ahora. No es demasiado tarde.
Estoy muy avergonzado de hacer eso.
Pero al menos deberías disculparte.
Cometiste un error.
Bien. Podrían pedir otra orden si lo hace.
Vamos, papá.
Grupo YL...
ha estado liderando el mercado interno...
con muchos años de experiencia en la fabricación de materiales de construcción...
y la red de distribución nacional.
A medida que la demanda del mercado del diseño interior ahora está aumentando,
la competencia se ha intensificado.
Grupo YL lanzará ...
un negocio de diseño de interiores de cocinas, es el único rompecabezas que falta
Construiremos la nación más grande sala de exposición donde puedes comprar todo
en un lugar, como si estuvieras comprando.
Planeamos ser la más completa marca de diseño de interiores.
Dado que este nuevo negocio será muy importante,
necesitaremos un producto muy creativo.
Además, el equipo de desarrollo debe asegurarse de prepararse para...
el nuevo espectáculo de productos de cocina.
Considéralo hecho.
Moon Sik es un hombre inteligente.
Tiene buen ojo para el mercado,
y él tiene el estilo.
Habría sido agradable si estuvieras allí.
No es bueno si seguimos encontrándonos con unos a otros en la oficina.
Incluso si él es bueno,
personas difundirán rumores...
que consiguió un trabajo aquí por mi culpa.
Confiaré en ti en esto. Por favor cuídalo.
No te preocupes por eso.
Y el plan de desarrollo para la calle comercial.
¿Estás listo para lanzar?
Pronto vamos a tener una sesión informativa...
para explicar el proyecto de desarrollo.
¿Realmente vas a estar allí?
Dijiste que alguien que conoces aún vive allí.
Es por eso que estaré allí.
Quiero ver a esas personas que conozco.
Estoy muy emocionado.
Bien.
Pueden desaprobar nuestro plan.
Deberías hacer un trato con el consejo del condado...
que financiaremos las instalaciones deportivas de la comunidad
Entonces defenderán nuestra causa.
Bien.
¿Hola?
Yo soy el que recibió los pedidos de los zapatos.
Te llamo porque...
Fallé en aparecer ese día.
Lamento mucho no haberlo logrado.
No lo vas a creer,
Nunca he roto una promesa...
con mis clientes
Me encontré con alguien muy inesperadamente ese día.
Es por eso que sucedió.
Si me vuelves a llamar la próxima vez,
No te decepcionaré.
Me disculpo una vez más.
Papá.
Vamos a ir a casa.
No me voy a casa.
No quiero casarme con alguien a quien no amo.
Hyo Seob no viene.
Me llamó.
Él me dijo que te lleve.
Dice que es hija de un hombre en bancarrota...
lo está molestando mucho.
Estás mintiendo.
Él no podría decir eso de mí.
Lo conozco bien.
Si no me dice,
¿cómo podría haber sabido que estabas aquí?
¿Nunca has roto una promesa que hiciste?
Pero rompiste tu promesa conmigo.
Es muy tarde.
Ella no quiere recibir una disculpa.
Ella debe estar muy molesta.
Bienvenido.
Está todo listo, Srta. Jung.
Le agradecemos sinceramente por asistir...
nuestro evento VIP.
Déjame llevarte a tu asiento.
Quédate allí.
Bien.
Hola. Bienvenido.
Se ve bien cuando trabaja.
¿Estás eligiendo un uniforme escolar?
Un traje baja a la forma.
Tiene que encajar perfectamente para verse elegante y nítido.
Negro otra vez?
Estoy tan cansado de ti.
¿Es aburrido tu encanto?
La ropa no es el problema.
Simplemente no tienes el cuerpo para eso.
Oye, parezco un modelo.
Solo compra cualquier cosa.
Te ves igual de todos modos.
No es emocionante comprarle un traje.
No te importa porque no es tuyo usarlo.
¿Qué dijiste?
Supongo que no quieres un traje gratis.
No te preocupes, entonces.
No es así.
Lo usaré bien si me compras uno.
Entonces, gracias.
¿Aren no vas a hacerlo?
Gracias.
Solo compra eso.
Ella es tan molesta.
Tomaremos ese.
Por favor, dame un descuento para el personal.
Detener.
Esta no es tu tarjeta, ¿verdad?
Es mío.
No Sabes que verás sangre si mientes?
¿Cómo te atreves a tratar de engañarme?
Lo sabía.
Esta es la tarjeta de Sun Ha.
Lo supe cuando dijiste que me comprarías ropa.
Pero gracias a mí, recibes un descuento.
Eso significa que estoy contribuyendo a eso.
Hablas muy bien.
Don't you dare buy something for yourself.
Me están llamando.
Descubrieron que ya no estoy.
Tengo que irme.
Gracias.
¿Hola?
Este es Waon Group.
Hay alguien que quiere conocerte.
¿Puedes venir ahora?
Da Yeon.
Oye, tío Eun Tae.
¿Tienes algo que decirme?
¿Por qué vendrías todo el camino hasta aquí?
Me siento frustrado.
¿Qué?
Tío Eun Tae,
Conocí a Jae Hyung.
¿Lo conociste?
¿Por qué estás tan triste cuando conociste a tu ídolo?
Él no es la persona que solía conocer.
Él es como una persona diferente.
¿Ves?
Han pasado años desde que te graduaste de la secundaria.
Tu ídolo ya no es el hombre en tu memoria.
Todos los hombres excepto para tu papá y yo estamos mal.
No es así.
¿Entonces?
Yo diría que no brilla más.
¿Brillo?
Solía brillar tan brillante.
Solía sonreír bien y correr bien.
Solía ayudar a los niños...
que fueron dejados atrás o intimidados.
Se hizo cargo de todos los gatos callejeros...
y perros también.
¿Ha cambiado?
Sí.
Da Yeon, tal vez no es Jae Hyung quien cambió.
Quizás es su mundo el que ha cambiado.
En este mundo, no puedes permitirte sonreír mucho,
correr mucho, y cuidar gatos callejeros, perros, y todos a tu alrededor.
Tienes que preocuparte por la escuela, conseguir un trabajo,el servicio militar.
Él debe haber pasado por todo esto también.
Él enfrentará aún más adversidades y cambiará aún más.
Ya no eres quien eras en la escuela secundaria.
No esperes que sea el mismo.
Eso es ser codicioso.
Lo sé.
Lo sé, pero...
Realmente amo al viejo Jae Hyung.
Jae Hyung solía saber...
se ha ido completamente ahora.
Y me siento mal por eso.
Comprobamos la cámara y te vimos allí.
Al firmar esto, no puedes testificar...
para el acusador.
(Nota)
Entonces, ¿qué pasará con esa víctima?
Vamos a demandar a esa persona por difamación.
¿Puedo encontrarme con el Gerente General?
Vas a trabajar para nosotros, ¿verdad?
Sí.
Entonces debes saber qué hacer.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Vamos.
Ese día, ¿por qué...?
asalto que pasante... quiero decir...
¿Por qué peleaste con ese interno?
Quiero saber.
No hemos luchado.
Solo odiaba la forma en que se veía.
Así que solo le di un puñetazo algunas veces.
Solo fírmalo y listo.
Estoy seguro de que no testificarás por él.
Sí.
No tengo que testificar.
Supongo que un video será más que suficiente.
Tengo el video.
Simplemente lo envié a la víctima.
Tú lunático.
Hey.
Eres un idiota.
Ven aquí. Ven aca.
¿Cuánto te pagó?
¿Cuánto ganaste por eso?
No me pagaron.
La persona a quien golpeaste...
trabajó duro durante dos años para entrar en esta empresa.
Tuvo que devolver el préstamo estudiantil,
y estaba aterrorizado por conseguir otro trabajo.
Es por eso que trató de absorberlo.
¿Qué tiene que ver contigo?
No tengo nada que ver con eso.
Hay en realidad otra razón para ello.
¿Qué es?
Yo solo...
odio la forma en que miras.
¿Qué dijiste?
Hola! ¡Ven aca!
(Oficina del Gerente General)
Estoy en casa.
La policía ha adquirido evidencia directa...
sobre el incidente de asalto interno de Waon Group.
El video Mr. Park, el testigo, ha enviado...
contiene las imágenes del asalto.
La policía ahora solicitará la acusación para emitir una orden de arresto del Sr. Kim por...
asalto y ejercicio injusto de la autoridad.
Aquí está la próxima noticia.
Jae Hyung debe haberles enviado el video.
¿Cómo...?
¿Cómo puede tocarme tan caro?
¿Por qué estás tan feliz?
Un hombre falsamente acusado obtuvo una evidencia en video para probar su inocencia y
la situación completamente al revés.
Es a causa de un hombre valiente.
¿Conoces a la víctima?
No.
¿por qué estás tan feliz?
Justicia ha sido servida. Justicia.
Estoy tan feliz de verte ir a trabajar en un traje.
Por cierto, ¿por qué compraste uno barato?
¿Estabas preocupado por la factura de mi tarjeta?
¿Por qué viniste tan temprano?
No podrá descansar una vez que comience a trabajar.
Deberías ver a tus amigos.
¿Compraste un traje?
Sí.
¿Qué te pasa?
No te ves feliz.
Jae Hyung.
Si supiera que me arrepentiré tan rápido,
Debería detenerme.
Debería haber cerrado los ojos...
y me detuve.
Entonces tú...
y las chicas habrían estado mejor.
Cuando era joven,
Pensé que no era un gran problema...
vivir como tú.
Tener una tienda propia...
mientras crías niños.
Todos los adultos logran hacerlo.
Así que no creí que fuera algo grandioso.
Pero...
vivir así es...
¿Por qué es tan difícil...
para que me pueda permitir vivir así?
¿Qué es?
¿Qué pasó?
Yo...
No puedo trabajar para Waon Group.
Lo siento.
Lo siento, papá.
Hola, ma & apos; am.señora
Estás aquí, Eun Soo. Entra
Bien.
Srta. Park.
Sí. Seguir.
Limpiaré el saldo en unos días.
Eso no es todo.
El director dijo, a partir de mañana,
Eun Soo no debería estar en la clase.
Eun Soo no puede?
¿Qué quieres decir con eso?
Tengo solo un mes de retraso en la matrícula.
¿Cómo puedes rechazar a Eun Soo por eso?
Bueno...
Si la matrícula no se paga,
aceptamos al próximo niño en la lista de espera.
Eso es solo una excusa.
Dime la verdadera razón de eso.
¿Qué tan lejos estás tratando de ir?
Te dije que eligieras otro preescolar para Eun Soo.
Si no me escuchas, lo pondré en acción.
Esto cortará el vínculo entre usted y yo.
Mantenga un perfil bajo...
como si no tuvieras nada que ver con nosotros.
Incluso no respires
(Haea Corporation)
¿Qué es esto?
Estos son documentos de la habitación de la Sra. Park.
Los organizamos...
solo en caso.
Gracias.
(Resultado de prueba de diabetes gestacional)
prueba de diabetes gestacional?
Incluso preparó este documento...
para hacernos creer que Eun Soo es su hija?
(Resultado de prueba de diabetes gestacional)
Ella solo me envió los sonogramas.
¿Por qué ella inventó el resultado de esta prueba...
que ella ni siquiera me envió?
No estoy enfermo.
Tienes fiebre.
Estoy realmente bien.
Voy a mejorar una vez que juegue con mis amigos.
No deberías ir al preescolar por un tiempo.
¿Por qué?
Tienes fiebre. Solo hasta que la fiebre se rompe.
No tengo fiebre. No estoy enfermo.
Voy a preescolar.
¿Por qué estás siendo tan terco?
¿No puedes esperar hasta que baje la fiebre?
Mamá.
Lo siento. Lo siento mucho.
Es mi culpa.
¿Hola?
¿Está hablando este Park Yoo Ha?
Sí.
Este es el Director Yeon Chan Koo del Hospital Jahan.
¿Puedo verte por un momento?
¿Qué?
Estaré allí cuando estés disponible.
Por favor llámame cuando tengas algo de tiempo.
Hay una razón por la que deberíamos reunirnos.
Esperaré tu llamada entonces.
¡Qué sacudidas brutales!
¿Lo están poniendo en acción...
solo porque estoy atrasado en pagar el interes?
Hyo Seob.
¿Recibió el recordatorio de un préstamo bancario?
Sí.
¿Lo tienes también?
Estamos en problemas.
No podemos pagar el capital e intereses a la vez.
Tenemos que recuperar el dinero pase lo que pase.
Eso no es suficiente, incluso si pagamos la deuda.
¿Qué pasa si todas las tiendas en la calle cierran?
¿Quién ha venido a esta ciudad a gastar dinero?
El negocio local iría a la quiebra pronto.
Mamá, ¿vas a desarrollar esa calle?
Sí.
Lo haré.
Es una buena elección.
Deberías considerar la rentabilidad cuando haces una inversión.
Me preguntaba por qué tendrías el dinero atado.
Ahora suena como tu elección.
Está bien.
Quería hacer algo que no sea solo yo,
pero la gente no me deja hacerlo.
¿Quieres mi ayuda?
No necesito que te encargues.
Haré que algunas personas me ayuden desde allí.
De eso se trata el desarrollo.
Hay muchas personas que obtienen beneficios de esto.
Ten algo.
- Hyo Seob. - Él está aquí.
Deberíamos trabajar juntos...
y presentar una queja ante las autoridades.
Ella tiene razón.
Si derriban los edificios en forma predeterminada,
el negocio local explotará.
Las tiendas restantes no sobrevivirán.
Estamos perdiendo las primas.
Una mujer es la directora ejecutiva de esa empresa de capital o algo así.
Oí que ahorró dinero como una muerte sombría.
Estoy seguro de que ella es una de las estafadores.
Gosh, este no es el caso.
los funcionarios del condado están trabajando en ello.
Es una inversión real.
Si mi edificio se vende a un precio alto,
Ni siquiera me importará la prima.
Si hacen un buen trabajo con el mantenimiento de la carretera,
el valor de la tierra se duplicará muy pronto.
Aquellos con préstamos bancarios tendrían un problema,
pero esto es bueno para mí.
- Eso es correcto. - Él tiene un punto.
- Estoy de acuerdo. - Oye.
Llevamos nuestro negocio por décadas aquí.
Y todo lo que tienes es esta pequeña tienda.
Vamos a ser honestos. Quieres venderlo y salir de esta ciudad si puedes.
Usted no debe tener un préstamo para comenzar.
¡Idiota!
Cuida tu boca, idiota.
Usted no sabe de qué está hablando.
- ¿Qué acabas de decir? - ¡Para!
- ¡Idiota! - Cálmese.
- Deja de pelear. - Déjame ir.
Oí que papá recibió un recordatorio.
¿Sabes algo sobre eso?
Un recordatorio? ¿De que?
No lo sé. Escuché que el Sr. Ma dijo...
el negocio local iría a la quiebra.
Creo que papá está en deuda.
Papá tiene una deuda?
¿Entonces recibió un recordatorio?
Jae Hyung, ven aquí.
- Oye. - Hyun Ha.
¿Cuál es el problema?
Papá recibió un recordatorio.
¿Sabes algo sobre eso?
¿Qué?
¿No sabes nada?
Él dice que tiene un préstamo bancario,
pero no es mucho, así que no deberíamos preocuparnos.
¿Por qué no nos dijiste?
Papá me pidió que no te contara.
¿Por qué eres tan sin tacto?
No es algo que debas esconder.
¿Eso significa que papá debería cerrar la tienda?
Voy a hablar con papá.
No quiero molestarlo. Solo quédate quieto.
¿De acuerdo?
Estoy en casa, muchachos.
Papá. ¡Papá!
Papá, ¿tienes una deuda?
¿Cuánto cuesta? ¿Por qué recibiste un recordatorio?
Usted puede incluso pagar el interés?
¿Qué?
¿Cuánto cuesta?
No se preocupe. No es mucho.
¿Hay algo que no sepamos?
¿Por qué...?
obtener un préstamo bancario para su negocio?
De eso se trata el negocio.
A veces va bien y a veces va mal.
Las cosas no funcionaron bien cuando los estafadores...
vino el año pasado.
Así que saqué un préstamo. Eso es.
¿De qué se trata todo el bus?
No se preocupe
Papá.
¿Estás seguro de que está bien?
Estoy fuera de mi mente.
Debería haber sido más paciente.
No debería haber estado tan engreído.
¿Por qué? ¿Cuál es el problema?
¿Cuánto recibiste por pensión alimenticia?
No quiero hablar de eso.
¿Por qué no me dices al respecto?
No somos extraños. ¿Se supone que no debo preguntar eso?
Papá está endeudado ahora,
pero eso es solo cuánto gastas en ropa.
Don & apos; t dime que te divorciaste sin pensión alimenticia.
Debe obtener algo de dinero para la manutención de los hijos.
Los gastos de manutención infantil de esa familia deben ser muchos.
Dije que no quiero hablar de eso.
Estás siendo tan barato.
¿Tienes miedo de que te pida dinero?
No necesito tu dinero.
¿Pero no puedes dar algo de dinero a papá?
No tuviste suficiente?
Si no te paras, no lo toleraré.
Eso es todo. Terminé.
Jung Eun Tae.
Tú.
Estás pidiendo a la gente que apoye al barrio VIP.
¿Eso es lo que te molesta?
Eso es todo?
Oye, no estoy bromeando.
Estoy en contra de eso por una razón.
Conozco a tu cuñado.
Él cerrará departamentos no rentables...
para abrir esa sala.
No dijiste que los derechos de los pacientes son primero?
¿Por qué te involucrarías?
Incluso si el director te cogió,
Pensé que eres una persona de principios.
Pensé que habías venido...
para continuar la misión de su difunto padre.
Chan Koo se preocupa por el hospital también.
Es solo un rumor de que él cerrará algunas salas.
No deberías ser tan ingenuo.
Piense en él como director,
no tu cuñado.
¿Podrías parar?
¿Dónde escuchas esas cosas?
¿Por qué cerraría las salas existentes?
Entonces ¿por qué hay tales rumores?
Fueron propagados por aquellos que se oponen a mí.
Chan Koo.
Puedes expandir un barrio, pero no te combines.
Es posible que no me importe lo suficiente este hospital,
pero no puedo ayudarte a hacer eso.
Lo sé, sé cómo eres.
¿Cuándo aprobará el paquete de ayuda?
Muy pronto.
Voy a ver la hija en ley de Haea Corporation
Hola, doctor.
Hey, has vuelto otra vez.
Te dije que dejaras de venir aquí.
Estoy aquí porque tengo una cita.
Entonces te perdiste.
Este corredor conduce a la oficina del director.
Estoy aquí para ver al director.
¿Estás... relacionado con el presidente de Haea Corporation?
¿Perdón?
Sí.
Ya veo.
Adiós.
Llegaré al punto.
Oí que estás buscando trabajo.
¿Qué hay de mi hospital?
Hospital Jahan?
Estaba a punto de postularme para trabajar como médico.
Alguien de tu estado no puede recibir un salario.
Echa un vistazo.
Verás por ti mismo que...
Estoy planeando convertir a Jahan en...
el mejor hospital de Asia especializado en cuidados VIP.
Me gustaría que encabeces el equipo de inversión.
El equipo de inversión?
Por supuesto, otros harán el trabajo duro.
Puedes usar tus conexiones.
Te proporcionaré lo mejor de todo.
Cuando creas que obtendrás un gran beneficio,
entonces puedes dar el paso.
Echa un vistazo y...
Lo siento.
No he compartido con otros,
entonces no tiene conexiones.
Hiciste mucha caridad y trabajo voluntario,
y tu reputación te precede.
Lo siento.
Debería irme.
Dios mío.
Eres difícil de regatear.
Pero luego, no creí que estuvieras de acuerdo...
sin negociar las condiciones.
No es eso.
Si nos inviertes una inversión,
Te pagaré todo lo que quieras.
Verás cuando veas los papeles que...
este es un gran proyecto.
Llámame cuando decidas cuánto quieres.
Voy a esperar para saber de ti.
¿Cuánto debemos?
No te molestes.
No se trata solo de si puedo pagarlo.
Toda la calle está en peligro.
La mujer a la que debemos asistirá a la sesión informativa.
Vamos a negociar con ella.
Puedo hacer negocios en cualquier lugar.
Mi preocupación es que el lugar donde viví toda mi vida...
desaparecerá
Papá, para ser honesto,
Estaba algo avergonzado de esta ciudad.
¿Lo estabas?
Sí.
Me preguntaba si volverían a desarrollar este lugar.
Ahora esa palabra está saliendo,
Me siento incómodo.
Como si mi ciudad natal desapareciera.
¿Te sientes peor?
Sí. Nací y crecí en esta ciudad.
Solía haber una corriente por allí.
Jugué en él muy a menudo.
Esa galería comercial solía ser...
solo algunos comensales.
Ahora que lo pienso, realmente gasté...
toda mi vida aquí.
Debes estar tan molesto.
Recuerdos, tiempo, recuerdos.
Están a punto de desaparecer.
¿Cómo debería ponerlo?
Me siento como...
si me quitan la vida.
Estoy muy molesto por eso.
Vamos. Voy a dar un paseo.
Papá.
Está bien.
Deberías ponerte en marcha.
Don & t0; t tomar demasiado tiempo.
Bien.
Papá.
Hola.
Vamos, Mi Yeon.
Mi querida hija.
Hola.
¿Cenaste?
Deberías visitar antes de que todo desaparezca.
Este podría ser el único lugar que queda.
¿Serás cuidadoso?
¿A quién le importa? Nos casaremos pronto.
Si sale la voz, las cosas se pondrán incómodas.
Si nuestro jefe de equipo se entera,
él nos odiará.
Lo sé.
¿Cuándo puedo ver a tu padre?
El asunto es...
¿Por qué no estás trabajando, Sr. Cha?
Señorita Park, puedo hacer mi propio café.
Nunca haces café para nadie más.
Hago café para otros.
Oh, ¿verdad? ¿Por qué nunca viste que lo hiciste?
¿Sabes que está saliendo con un colega?
- ¿Qué? - No lo hiciste?
Lo noté desde...
culpa al trabajo de perderse el almuerzo y las cenas de equipo.
Lo extrañas para ponerte al día con el trabajo,
pero el Sr. Cha no es del tipo para trabajar tan duro.
Señor, en realidad...
Tengo razón. Encontraré evidencia...
y que lo despidan o algo así.
¿Por qué despedirías a alguien por salir con un colega?
Para hacerte la vida más fácil.
Pierdes peso tratando de recuperar su holgura.
¿Quién podría ser?
¿No sería genial si estuviera saliendo con Ji Hye?
Podría transferirlo a otro equipo...
para salir con un compañero de equipo. ¿Qué piensas?
Dios mío.
¿Qué está pasando?
Gosh.
(Beotkkot-ro 9-gil Redevelopment Briefing)
- Hola. - Hola, lo hiciste.
Ellos son serios acerca de esto.
Todos terminarán apoyando la causa.
La mujer rica?
Solo espera a que te ponga las manos encima.
Hyun Ha, creo que deberías quedarte en casa.
¿Qué llevas puesto?
¿Por qué tanto maquillaje de ojos?
Así es como voy a intimidar al enemigo.
Siempre obtuve un reembolso vestido así.
¿Estás tratando de obtener un reembolso?
Vamos a una reunión informativa.
Es solo una forma de hablar.
Lamento que no hayamos pagado nuestra deuda,
pero merecemos tener tiempo para hacerlo.
Ella declaró la guerra sin una advertencia.
Solo espera a que ella aparezca.
Deberías quedarte en casa. Solo causarás problemas.
Tengo que venir.
El Sr. Ma dijo eso...
Ella es una mujer muy astuta.
Ella consiguió que la oficina del condado invierta en...
la comunidad a cambio.
Ellos aplanan el pabellón...
para crear un parque deportivo
¿Ellos harán qué al pabellón?
Aplanar para hacer un parque...
Dice quien?
¿Quién dice que pueden derribar el pabellón?
¿Quién hará eso?
Señora.
Lo siento por mantenerte ocupado con mi negocio.
Está bien. Se hará con el nombre de la compañía.
¿Cómo está la ciudad?
Mucha gente da la bienvenida a la remodelación,
entonces la sesión informativa debería ir bien.
Supongo que sí.
Mucha gente se quedó porque no podían venderse.
Oh. Cuando dijimos que destruiríamos...
un antiguo pabellón para crear un parque,
estaban muy contentos.
¿Qué?
No puede haber un antiguo pabellón allí.
Hay uno por la corriente.
No, escuché que fue derribado cuando era...
dañado por un tifón.
No puede estar allí.
te equivocas?
Estaba allí cuando lo visité recientemente.
Deberíamos irnos.
Solo un momento.
Solo espera.
Debo verificar algo.
Bueno para ti.
Si te mantienes callado,
Empezaría a trabajar mañana.
¿Hola?
¿Eres Park Jae Hyung?
Sí.
Felicidades.
Usted fue aceptado en YL Corporation.
¿Perdón?
Fallé la entrevista.
Hay una apertura en la empresa...
y obtuviste el segundo puntaje más alto.
¿Es esto cierto?
¿Qué? Sí lo es.
¿Estás seguro?
¿Realmente me aceptan?
Sí.
Lo hiciste al fin.
Felicitaciones, señor.
El CEO finalmente vio cuán leal soy.
El director de relaciones públicas dijo que sería...
un gran golpe de relaciones públicas y él se rindió de inmediato.
Park Jae Hyung se unirá a nuestro equipo...
en el escalón más bajo.
Ordena el resto.
No te preocupes, señor. Trataré con todo.
Apúrate, Park Jae Hyung.
No puedo esperar para verte.
Cómo...
¿Cómo puede mantenerse?
- Papá. - No corras, Mi Yeon.
Puedes tropezar.
Papá?
Mi Yeon.
¿Cómo es que...?
¿Estás bien?
¿Cómo te atreves a venir aquí?
¿Qué estás haciendo en el pabellón de mi papá?
Sabes lo que significa este lugar.
Mi papá lo construyó...
para celebrar mi nacimiento y lo doné.
Este lugar significa más para mi papá y para mí
Es por eso que quería tomar algunas fotos...
antes...
derribarlo
¿Qué?
Tu padre.
Te esperó aquí todo el tiempo.
"¿Dónde estás?"
"¿Estás en camino?"
Cuando llovió,
él vino aquí con un paraguas.
Cuando fue un resfriado,
vino aquí con una bufanda.
Fuiste tan delicada...
y pensó que necesitaba una excusa.
En un buen día,
te esperó aquí...
para ver si vienes.
Se fue todo,
pero mientras este pabellón permanezca,
tus recuerdos con tu padre...
se mantendría intacto.
Me alegro de que hayas venido,
Mi Yeon.
El número que marcó no está disponible.
¿Dónde está papá?
¿Por qué no está levantando?
Disculpe.
¿Puedes moverte para poder medir la tierra?
¿Qué? Usted está aquí para tomar medidas?
Sí.
Espera, este pabellón.
¿Lo quitarás?
Sí.
¿Quién dio la orden para eso?
¿Bien?
¿Quién era?
Nosotros...
¿Por qué no respondes?
Mi Yeon.
No puedes estar aquí.
Todo el mundo está esperando.
Señora.
Yo estaba...
nacido y criado aquí.
Hasta que papá se declaró en bancarrota...
y tuvimos que huir de nuestros acreedores,
este lugar era mi mundo.
Cuando gimoteé y me negué a irme,
Papá me pegó por primera vez.
Si no me hubiera ido ahora,
dijo que nuestros acreedores nos dañarían.
Entonces me fui llorando.
Pensé que todo había cambiado...
y que no quedó nada.
Hubo...
algo dejado.
Señora, debe...
¿Qué?
Se fue todo,
pero...
mientras este pabellón permanezca,
tus recuerdos con tu padre...
se mantendría intacto.
Me alegro de que hayas venido,
Mi Yeon.
Todo el mundo está esperando.
Debes irte ahora para hacer el anuncio.
Señora.
Bien. Vamos, vamos.
Se acabó.
¿Cómo te atreves a decir eso?
No seas así
¿Por qué no puedo?
¿Qué? Dios mío.
¿A dónde llegó papá?
- Papá. - Él está aquí.
Sr. Park, aquí.
Hola.
¿Ha empezado?
Estamos en problemas.
Todos nos dieron la espalda.
Están a punto de animar a esa mujer CEO.
Se han vuelto locos.
Ella cree que puede ganar a la gente con dinero.
Vamos a escuchar lo que ella dice.
No causes ningún problema.
No deberías hacer esto.
Creamos este negocio juntos.
Hemos trabajado juntos durante años.
Si los precios de las propiedades suben, eso es bueno,
pero esto no es correcto.
Tienes que tener algunos modales...
a las personas que se ganan la vida aquí.
Eso debería tenerse en cuenta.
No es una forma de echarnos de la noche a la mañana.
Ella no puede hacer esto con la gente...
que ha vivido aquí durante toda su vida.
Ella se enajena,
y huele en nuestros corazones.
Eso no es de ninguna manera.
¿Qué tipo de mujer...
pone a la gente en la esquina?
Necesito ver su cara.